-
1 снимать грат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снимать грат
-
2 снимать грат
-
3 trim the fin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trim the fin
-
4 trim the fin
-
5 deburr
-
6 rag
грат, заусенец || снимать грат, снимать заусенцы -
7 abgraten
снимать грат [заусенцы] -
8 rag
- тряпье
- тряпка
- твёрдый строительный камень
- снимать грат
- Консультативная группа по радиосвязи
- дробить (руду, камни)
- грат (металлургия)
- грат
- анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дробить (руду, камни)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Консультативная группа по радиосвязи
КГР
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
консультативная группа по радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
снимать грат
снимать заусенцы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
твёрдый строительный камень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тряпка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rag
Discarded textile waste, either post-consumer waste or pre-consumer waste, such as manufacturing process scraps. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
тряпье
ветошь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rag
-
9 rag
1. грат; заусенец || снимать грат; снимать заусенцы2. твёрдый строительный камень; крепкий известняк, крупнозернистый песчаник3. дробить (руду, камни)4. pl. тряпье; ветошь
* * *
грат, заусенец ( при сварке)
* * *
* * *• 1) грат; 2) ветошь• грат• насечка -
10 rag
1) грат; заусенец || снимать грат; снимать заусенцы4) мн. ч. тряпьё; ветошь6) насекать ( ручьи на валках); делать наварки ( на вальцах)7) дробить (напр. руду) -
11 rag
1) заусенец; грат || снимать заусенцы; снимать грат2) pl ветошьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rag
-
12 abgraten
vt зачищать маш.мет.; обрезать грат; обрезать облой; снимать грат; снимать заусенецNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgraten
-
13 rag
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rag
-
14 deburr
-
15 rag
• /vi/ снимать грат• грат -
16 rag
1. грат, заусенец || снимать грат или заусенцы2. насекать ручьи ковочных вальцов; делать наварки на валках3. pl ветошь, обтирочный материал -
17 rag
• 1) ветошь; 2) грат -
18 entgraten
vt зачищать маш. мет.; обрезать маш. мет.; снимать грат; удалять грат; удалять заусенцы; удалять облойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entgraten
-
19 trim
-
20 grind (off) burrs
Макаров: снимать грат (абразивом)
См. также в других словарях:
снимать грат — снимать заусенцы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снимать заусенцы EN rag … Справочник технического переводчика
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марк Клавдий Тацит — Эта статья о римском императоре. О древнеримском историке см. Публий Корнелий Тацит. Марк Клавдий Тацит лат. Marcus Claudius Tacitus … Википедия